ITEF - Tanpinar Literaturfestival Istanbul

Istanbul bereitet sich auf das erste internationale Literaturfestival der Türkei vor.

Das "itef - Tanpinar Literaturfestival Istanbul" wird vom 31. Oktober bis zum 3. November stattfinden.

Der amerikanische Autor Adam Fawer, der seit Monaten die Bestsellerlisten anführt, die ägyptische Schriftstellerin Nawal El Saadawi, eine weltweit bekannte Feministin und Aktivistin, Cristina Fernández Cubas, die Autorin des Buches Con Agata En Estambul (Mit Agata in Istanbul), sowie der niederländische Autor Geert Mak, der mit seinem 1200 Seiten umfassenden Werk In Europa europäische Geschichte und Literatur zusammenbringt, sind nur einige der 52 internationalen Autoren aus 32 Ländern, die am Festival teilnehmen werden.

Zu den Festivalveranstaltungen gehören Begegnungen und Diskussionen mit türkischen und internationalen Autoren, das von Hare gesponserte Café Littéraire, Lesungen in den Filialen der Buchhandelskette D&R, sowie Foren, Buchsignierstunden und Vorträge auf der Istanbuler Buchmesse TÜYAP, eine literarische Abschlußparty, auf der die Autoren die DJs sein werden, und vieles mehr.

Das Rahmenthema des diesjährigen Festivals, das am 31. Oktober 2009 mit einem Ball im renommierten Ciragan Palace Kempinski eröffnet wird, ist "Stadt und Zeit."

Warum Tanpinar?

Ahmet Hamdi Tanpinar, der große Meister moderner türkischer Literatur, nimmt einen besonderen Platz unter den Schriftstellern des Landes ein. Für ihn war die Stadt Istanbul, ihre Straßen, Häuser, ihre Menschen und all deren Facetten eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration. Das itef leiht sich den Namen des großen Schriftstellers, da weder Istanbul, noch die türkische Literatur ohne ihn denkbar sind.

Welche Veranstaltungen zu Ahmet Hamdi Tanpinar finden während des Festivals statt?

Für das Jahr 2010, in dem Istanbul auch eine der Europäischen Kulturhauptstädte sein wird, plant das itef im Rahmen des 2.Literaturfestivals ein Tanpinar-Symposium unter der Leitung von Handan Inci. Dazu sollen Übersetzer und Verleger der Werke Tanpinars aus der ganzen Welt eingeladen werden. In Anlehnung an die Romane Ahmet Hamdi Tanpinars werden Stadtführungen und Spaziergänge durch Istanbul, sowie Konzerte der in seinen Werken erwähnten Komponisten stattfinden.

Junge Autoren im Zug

Word Express, ein gemeinsames Projekt des Bristish Council, Literature Across Frontiers (LAF) und dem Delta Verlag, lädt 23 Autoren aus 12 verschiedenen Ländern dazu ein, mit dem Zug verschiedene Städte zu bereisen und dort an literarischen Lesungen teilzunehmen. Die letzte Station des Zuges wird das Tanpinar Literaturfestival Istanbul sein. Die Übersetzungen einzelner Texte, die während dieser Reise angefertigt werden, werden jeweils in einem Literaturmagazin der bereisten Länder erscheinen.